Smallville: Season 9 EN


Hlavní postavy: Tom Welling (Clark Kent/Kal-El), Allison Mack (Chloe Sullivan), Erica Durance (Lois Lane), Cassidy Freeman (Tess Mercer), Justin Hartley (Oliver Queen/Green Arrow), Callum Blue (Zod)

Vysílání v USA: 25/9/2009
Díl 1. - Savior (Zachránce)
Clark (Tom Welling) říká Jor-Elovi, že je připraven začít svůj výcvik, ale Jor-El jej posílá zpět do Metropolis, aby přerušil své vazby k Lois, než vůbec začne. Chloe (Allison Mack) je šokována, když se Lois (Erica Durance) zničehonic objeví poté, kdy byla po několik týdnů nezvěstná, ale Lois nemá ani ponětí o tom, že se vypařila za pomocí prstenu Legie. Zatímco vyšetřuje nehodu jednokolejky, potká Lois Johna Corbena (hraje hostující Brian Austin), nového novináře Daily Planet s negativním postojem vůči červenomodré šmouze. Chloe prosí Clarka, aby použil prsten Legie a zachránil Jimmyho, on to ale odmítá, čímž vráží klín do jejich přátelství. Mezitím Oliver (Justin Hartley) pokračuje ve své pouti po špatné cestě a Zod (Callum Blue) přichází do Luthorovic vily. Tuto epizodu napsanou Brianem Petersonem a Kelly Shouldersovou zrežíroval Kevin Fair.





titulky:


Následující epizoda
Vysílání v USA: 2/10/2009
Díl 2. - Metallo (Metallo)
Oficiální popis: Poté, co ho přejede náklaďák, se John Corben probouzí sám v opuštěném bytě jako kyborg s kryptonitovým srdcem. Corben se svojí novou nadlidskou silou se nyní připravuje na pomstu proti červeno-modré skvrně, kterého považuje za bezohledného samozvaného strážce. Lois se sama zaplete do hledání po červeno-modré skvrně a to i navzdory Clarkově namítání. Nakonec skončí v rukou Corbena, který ji unese.




titulky:

Následující epizoda
Vysílání v USA: 9/10/2009
Díl 3. - Rabid (Zombie útočí)
Oficiální popis: Zod a jeho vojáci uvolní do ovzduší virus, který promění lidi na zombie. Jediný způsob, jak to zastavit je výroba protilátky z krve jiného Kryptoňana. Poté, co je Lois nakažena, prosí Chloe Clarka, aby poskytnul svou krev na zastavení epidemie, i když tím riskuje prozrazení své identity Zodovi.




titulky:

Následující epizoda
Vysílání v USA: 16/10/2009
Díl 4. - Echo (Ozvěna)
Oficiální popis: Tess donutí Olivera, aby přijel na slavnost pořádanou Queen Industries a uklidnil vedení firmy. Situace se ale změní, když se objeví Toyman s bombou a plánem na pomstu. Toyman říka Oliverovi, aby se přiznal k vraždě Lexe Luthora, jinak vyhodí všechny do luftu. Jor-El mezitím obdaruje Clarka schopností slyšet myšlenky jiných lidí, což je další součást tréninku.




titulky:

Následující epizoda
Vysílání v USA: 23/10/2009
Díl 5. - Roulette (Ruleta)
Oficiální popis: Oliver je omámen a následně unesen ženou jménem Victoria alias Roulette, která mu řekne, že je zapleten do nebezpečné hry a musí bojovat o svůj život. Když se najde mrtvá Victorie, Oliver je zatčen policií a obrací se na Chloe s prosbou o pomoc. Mezitím se Lois zlobí na Clarka, protože jí neřekl o Oliverově sebevražedném pokusu.




titulky:

Následující epizoda
Vysílání v USA: 30/10/2009
Díl 6. - Crossfire (Křížová palba)
Oficiální popis: Oliver se pokouší přesvědčit mladou dívku z ulice jménem Mia alias Speedy, aby se vzdala nebezpečného života. Oliver ji nabídne, že ji vycvičí, no Mia ho podrazí. Lois se snaží zlanařit Clarka, aby jí pomohl získat práci hostitelky v televizní show. Oba jsou ale překvapeni, když jich chce televizní stanice zaměstnat jako tým.




titulky:

Následující epizoda
Vysílání v USA: 6/11/2009
Díl 7. - Kandor (Městečko Kandor)
Oficiální popis: Jor-El za záhadných okolností přichází na Kentovu farmu hledat svého syna Kal-Ela, místo toho se ale setkává s Chloe. Zod, přesvědčen že Skvrna je Jor-El, si zajistí Tessinu pomoc při jeho hledání. Zod ho chce donutit k odhalení tajemství k jeho schopnostem. Clark si uvědomí, že Jor-El je živ a zdráv na Zemi, a ze všech sil se ho snaží najít ještě dřív než Zod.




titulky:

Následující epizoda
Vysílání v USA: 13/11/2009
Díl 8. - Idol (Idol)
Oficiální popis: Superhrdinské dvojčata Zan a Jayna přichází do Metropolis pomoct Skvrně v boji ze zločinem. Několik záchranných akcí ale pořádně zpackají, což způsobí Clarkovi velké potíže u státního žalobce. Clark se rozhodne předstoupit jako Skvrna, aby tak očistil své jméno.




titulky:

Následující epizoda
Díl 9. - Pandora (Zkáza a utpení)
Vysílání v USA: 20/11/2009
Oficiální popis: Tess unese Lois, aby zjistila kam se Lois poděla poté, co zmizela na několik týdnů. Vzpomínka Lois na budoucnost zobrazuje Metropolis pod vládou Zoda, a Clarka bezmocného pod červeným sluncem, zatímco Chloe s Oliverem zformují hnutí odporu. Jakmile se Clark dozví o těchto budoucích událostech, udělá důležité rozhodnutí týkající se Zoda.




titulky:

Následující epizoda
Díl 10. - Disciple (Mistr a žák)
Vysílání v USA: 29/1/2010
Oficiální popis: Olivera pronásleduje vlastní minulost poté, co se objeví jeho bývalý učitel Dark Archer. Jeho úmyslem je pomstít se svému žákovi a proto se zaměří na Lois a Chloe. Oliver se snaží zastrašit Dark Archera poté, co jeho dřívější mistr unese Miu alias Speedy, no je dotlačen až k hraně svých morálních zásad. Clark spěchá, aby mu zabránil udělat další osudovou chybu.






titulky:

Následující epizoda
Díl 11. a 12. - Absolute Justice (Naprostá spravedlnost)
Vysílání v USA: 5/2/2010
Oficiální popis: Muž jménem Sylvester Pemberton vyhledá Chloe a řekne jí, že ví o jejím týmu superhrdinů a nutně potřebuje jejich pomoc. Ještě než ale stihne vysvětlit kdo vlastně je, je napaden a zavražděn Iciclem. Clarkovo a Chloeino vyšetřování dovede Clarka do bývalé centrály spolku, který si říká Justice Society of America (JSA). Zde se setkává s Nelsonem alias Dr. Fatem, s Carterem Hallem alias Hawkmanem a také s Courtney alias Stargirl. Courtney společně s Hawkmanem a Dr. Fatem žádají Clarka, aby jí pomohl dopadnout vraha, který má spadeno na jejich skupinu, ale zdráhají se pokračovat ve svých povinnostech superhrdinů. Clark, John Jones, Green Arrow a Chloe se spojí, aby pomohli JSA zastavit Icicla, než zavraždí dalšího člena skupiny. Mezitím Lois obdrží zásilku od záhadné agentury s názvem Šachmat, kterou vede Amanda Waller.





titulky:

Následující epizoda Díl 13. - Warrior (Bojovník)
Vysílání v USA: 12/2/2010
Oficiální popis: Clark se setká se Zatannou na komiksovém shromáždění, kde mu prozradí, že její otec začaroval komiksovou knihu "Warrior Angel" a ta teď v sobě skrývá magické schopnosti. Mladý muž jménem Stephen knihu ukradne a postupně rozvíjí své super-schopnosti. Nakonec se z něho stane skutečný Warrior Angel a zachrání Chloe před strašlivou nehodou. Mezitím začne Lois žárlit na Clarkovo přátelství se Zatannou.




titulky:

Následující epizoda Díl 14. - Persuasion (Přesvědčivý)
Vysílání v USA: 19/2/2010
Oficiální popis: Je den svatého Valentýna a zatímco je Clark na rande s Lois, tak je nevědomky infikován drahokamem z kryptonitu, který má magickou schopnost přesvědčit kohokoli o čemkoli. Clark se Lois zmíní, že by si přál, aby měli víc tradičnější vztah. Proto Lois podává výpověď v Daily Planet, nastěhuje se ke Clarkovi a začne plánovat jejich svatbu. Clark, který si stále není vědom své nové schopnosti, jen tak mimo řeč sdělí Chloe, že by si přál, aby na něho více dohlížela. Infikovaná Chloe si jeho přání vezme k srdci a zaměří se na svůj nový cíl - Lois.




titulky:


Následující epizoda Díl 15. - Conspiracy (Spiknutí)
Vysílání v USA: 26/2/2010
Oficiální popis: Kandořané přivedou zpět k životu zesnulého doktora Bernarda Chisholma, aby na něm mohli provádět experimenty. Doktorovi se však podaří utéct a současně unese několik Kandořanů, aby tak dokázal, že mimozemšťané pronikli na Zemi. Bernard se snaží přimět Lois, aby napsala článek, který by potvrdil jeho tvrzení. Lois to odmítne a tak unáší také ji. Zod se ve snaze zachránit svůj lid vydává za reportéra z Daily Planet a odhalí Bernardovu tajnou laboratoř. Clark přichází do laboratoře právě v čas a na vlastní oči vidí, že Zoda postřelili.





ivankvst
titulky:

Následující epizoda Díl 16. - Escape (Útěk)
Vysílání v USA: 2/4/2010
Oficiální popis: Clark a Lois mají namířeno na klidnou romantickou dovolenou mimo město. Jejich plány jsou ale zmařeny, když narazí na Chloe a Olivera ve svém hotelu. Trapný okamžik přeruší až příchod Silver Banshee, která svou pozornost zaměří na Clarka a Olivera. Mezitím se Tess setká se Zodem, no jejich střet končí překvapivě.




titulky:

Následující epizoda Díl 17. - Checkmate (Šachmat)
Vysílání v USA: 9/4/2010
Oficiální popis: Tess rozšíří falešnou zprávu za účelem únosu Green Arrowa. Následně ho vydá Amandě Waller, které mu řekne, že jej vláda povolala, aby sloužil své vlasti. Avšak Green Arrow unikne ještě předtím, než stihnou odhalit jeho identitu. Poté, co Oliver uvede Clarka a Chloe do obrazu, se všichni tři pouští do vyšetřování. Clark je překvapen, když zjistí, že John Jones také vyšetřuje Oliverův únos. Clark hned vytuší, že John mu něco tají. Oliver a Clark jsou v šoku, když jim Tess prozradí, že Amanda má spadeno na "Watchtower" ("Strážní věž"). Waller hrozí zabitím Chloe, pokud jí Clark neprozradí jména a polohu zbylých členů Ligy Spravedlnosti.




titulky:

Následující epizoda 18. - Upgrade (Metallo 2.0)
Vysílání v USA:16/4/2010




titulky:

Následující epizoda Díl 19. - Charade (Šaráda)
Vysílání v USA: 23/4/2010




titulky:

Následující epizoda Díl 20. - Sacrifice (Obětování)
Vysílání v USA: 30/4/2010




titulky:

Následující epizoda Díl 21. - Hostage (Rukojmí)
Vysílání v USA: 30/4/2010




titulky:

Následující epizoda Díl 22. - Salvation (Spása)
Vysílání v USA: 14/5/2010

pridaná epizoda Díl 5. - Roulette (Ruleta)

SMALLVILLE NINTH(9) SEASON (En dabing + Cz titulky)




9x01 - Savior (Zachránce)


9x02 - Metallo (Metallo)


9x03 - Rabid (Zombie utočí)


9x04 Echo (Ozvěna)


9x05 Roulette (Ruleta)


9x06 Crossfire (Křížová palba)


9x07 Kandor (Městečko Kandor)


9x08 Idol (Idol)

9x09 Pandora (Zlo a utrpení)

9x10 Disciple (Stoupenec)

9x11 Society (Společnost)

9x12

9x13

9x14

9x15

9x16

9x17

9x18

9x19

9x20

9x21

9x22



NO PASS!


MY ALL LINKS ON RAPIDSHARE

Pridaný Díl 7.Kandor (Městečko Kandor)
viewtopic.php?p=105417#p105417

Pridaná časť Dil 8. - Idol (Idol)
viewtopic.php?p=105417#p105417

Pridán Dil 9. - Pandora (Zkaza a utpeni)

pridaný Díl 9x10. - Disciple (Mistr a žák)

Pradaný diel 09x11. a 12. - Absolute Justice

viewtopic.php?f=117&t=43674&p=105417#p105417

Pridaný Díl 9x13. - Warrior (Bojovník)
viewtopic.php?f=117&t=43674&p=105417#p105417

Pridaný Díl 14. - Persuasion (Přesvědčivý)
viewtopic.php?f=117&t=43674&p=105417#p105417

Pridaný Dil 09x15. - Conspiracy (Spiknutí)

Díl 16. - Escape (Útěk)
viewtopic.php?f=117&t=43674&p=105417#p105417

pridaný Díl 17. - Checkmate (Šachmat)

pridaný Díl 18. - Upgrade (Metallo 2.0)
viewtopic.php?f=117&t=43674&p=105417#p105417